Pubblicata in data 16/3/2005

Essere più fesso della càlia

La càlia si riferisce a ceci abbrustoliti (con lo stesso procedimento delle noccioline americane), che completano i banchetti nelle feste popolari.

Si dice così, perché la càlia ha un sapore scipito o forse perché non è un cibo ma un passatempo. Con questo detto si indica una persona sciocca, insignificante.

«A Milanu, all'alta Italia chi non esta Papanici,
jivi pemmu accattu càlia e mi disseru: che dici?»

«A Milano, nell'alta Italia che non è Papanice,
sono andato a comprare càlia e mi hanno domandato: Che dici?»

(Giovanni Sinatora: Catanzaru 'e 50 anni arretu)